間違ってるけど合ってる言葉
最近、キムチを食べられるようになったんだけど、韓国料理っておいしいよね。野菜がたくさんとれる料理も多いし、どれも元気が出る気がする。ちなみに、お母さんに教えてもらったんだけど、チゲってお鍋って意味なんだってね! だから、「チゲ鍋」は「鍋鍋」ってことになるみたい。ハングル語の「グル」も「語」って意味みたいだし、ほかにはサハラ砂漠も「サハラ」は砂漠って意味だった。そういえば、川の土手に立ってる標識に「ARAKAWA RIVER」っていうのもあった。一見、間違ってる気もするんだけど、NHKとか標識とかに使われてるものあるし、間違ってないんだろうな。むしろ理由が気になってきたぞ!
シンイチ